Catégorie : Test & Mesure     01/05/2006

LeCroy : oscilloscope temps réel le plus rapide de l’industrie

Cet appareil de 18 GHz de bande passante étend la capacité d’analyse jusqu’à 10 Gbit/s et ajoute de nombreuses fonctions aux analyseurs temps réel de données séries

LeCroy présente le SDA 18000, une véritable révolution dans l'analyse de signaux, en associant la plus large bande passante de l'industrie (18 GHz ), la fréquence d'échantillonnage la plus élevée (60 Géch/s) et la mémoire la plus profonde (jusqu'à 150 millions de points) disponibles dans un instrument de test en temps réel large bande. Le SDA 18000, un analyseur en temps réel de données série basé sur la plateforme d'oscilloscope numérique la plus avancée de l’industrie, met toute la puissance et la capacité d’analyse de la famille SDA -leader de l’industrie- de LeCroy à la disposition des signaux de données séries fonctionnant aux débits les plus hauts actuellement en développement.

LeCroy annonce aussi l’introduction du SDA 9000, qui comporte beaucoup de performances identiques que le SDA 18000 pour des applications exigeant seulement une bande passante de 9 GHz.

Le SDA 18000 a une bande passante suffisante pour permettre des mesures en temps réel des normes de transmission de données séries les plus rapides aujourd’hui en développement actif, incluant Ethernet 10 Gbit/s, et FibreChannel 8.5. Jusqu’à présent, les mesures de données séries et l’analyse de gigue de ces signaux ne pouvaient se faire qu’avec un oscilloscope à échantillonnage, une technique qui a plusieurs limites. La capture de flux de données en temps réel avec de multiples points par front de transition permet au SDA 18000 de récupérer l’horloge embarquée et de s'y verrouiller en phase, pour des mesures précises de gigue. Une décomposition complète de la gigue est possible, même avec des données non répétitives ou “en direct”. L’échantillonnage à 60 Géch/s assure une fidélité excellente pour capturer le signal. Quant à la mémoire de 150 millions de points, elle permet la capture de longs échantillons de données séries, une nécessité pour localiser les sources de modulation basse fréquence de la gigue ou les données temporelles à étalement de spectre.

Q-Scale – Une meilleure visualisation de la gigue

LeCroy a aussi développé une autre nouvelle fonction dans le SDA 18000 – l’analyse Q-Scale avec vue en tracé, une innovation qui fournit beaucoup plus de renseignements internes sur la gigue que toute autre méthode. En premier lieu, à la place d’une gigue aléatoire de la méthode traditionnelle, l’analyseur Q-Scale emploie une méthode différente qui décompose les composantes de la gigue en les identifiant précisément. De plus, cette méthode est encore affinée par l’extrapolation des parties finales de l’histogramme de la gigue, améliorant la précision, la stabilité et le temps de convergence. Le tracé Q-Scale fournit une représentation visuelle de la décomposition de la gigue, qui est une présentation beaucoup plus intuitive de la nature de ses composantes que celle utilisant une courbe ‘baignoire’ traditionnelle. Q-scale permet aux ingénieurs de repérer l’origine de la gigue de leur circuit plus rapidement que les outils qui étaient utilisés dans le passé. Q-Scale peut être ajouté à tous les analyseurs de données série de LeCroy. En plus du Q-Scale, le SDA 18000 dispose de toutes les possibilités de mesure et d’analyse que l’on trouve dans tous les analyseurs de la famille réputée SDA LeCroy. Le SDA 18000 dispose d'une capacité supplémentaire fournie par l’ensemble logiciel d'analyse avancée de données séries et de gigue. Ce dernier ajoute des fonctions puissantes tels que l’assistant de gigue pour le réglage, les tracés ISI pour la mesure de gigue sur les données mais sans répétion des échantillons, et de multiples méthodes pour déterminer la totalité de la gigue. Cette dernière fonction est particulièrement utile quand il est nécessaire de mettre en corrélation les mesures de gigue réalisées par d’autres types d’instruments.

L’acquisition, la mesure et l’analyse du signal du SDA 18000 reposent toutes sur l’architecture logiciel propriétaire X-Stream de Lecroy. Ce système dissèque les longs enregistrements de données du signal en morceaux plus petits qui peuvent être complètement traités dans l’antémémoire du processeur sans faire appel en permanence à la mémoire centrale et qui rationalisent le traitement et l’analyse. L’autre avantage est qu’il permet aux utilisateurs d’insérer un traitement personnalisé du signal dans le flux de données ‘en direct’. Par exemple, un ingénieur travaillant avec des systèmes de données séries qui utilisent la préaccentuation et la désaccentuation peut écrire un script de filtrage dans MatLab pour émuler la désaccentuation du récepteur. Il peut alors visualiser un diagramme de l’œil pour représenter des données égalisées en temps réel. L’intégralité de la suite des mesures de gigue du SDA 18000 peut aussi être utilisée avec des données égalisées – un traitement que les utilisateurs ne peuvent pas pratiquer hors ligne avec les données des signaux capturés.

Tous les réglages, les traitements d’acquisition, les mesures et les analyses du SDA 18000 s’exécutent au sein de X-Stream – ce qui permet d’avoir une application unique fonctionnant sous le système d’exploitation Microsoft Windows XP. Dans d’autres appareils, les routines d’acquisition de l’oscilloscope, de génération de diagramme de l’œil de données séries et la mesure de gigue fonctionnent chacune comme une application Windows séparée, ce qui est moins efficace que la méthode rationalisée utilisée dans X-Stream.

Amplificateur différentiel de 18 GHz

LeCroy présente aussi le DA18000AC, un amplificateur différentiel de 18 GHz, avec le SDA 18000. Le DA18000AC assure un traitement de haute qualité des signaux différentiels, et élimine le besoin d’utiliser de longs câbles sur les deux entrées de l’oscilloscope. Par conséquent, il n’y a plus besoin de compenser en phase les différences de longueurs des câbles et de régler précisément la balance des deux canaux pour acquérir des signaux différentiels. En même temps que le SDA 18000, un nouveau programme de reprise d'appareil pour permettre l'acquisition d'un modèle de bande passante supérieure est lancé. Le souci principal de l’utilisateur d'un analyseur de données séries est son obsolescence. La poussée permanente vers des débits supérieurs dans les systèmes de transmission données séries exige une mise à jour des instruments de test utilisés pour le développement des produit. Ceci réduit la durée de vie utile des instruments. LeCroy y remédie avec ce nouveau programme de reprise qui couvre la totalité de la ligne de produits SDA et propose une valeur de reprise intéressante pour l’achat d’un analyseur de données série à bande passante plus élevée.